首页» 广电新闻» 娱乐新闻

电视剧反哺原著 你入坑了吗?

——

作者:夏茂平  来源:北京广播电视报社公众号  时间:2021-04-01

图片

 

最近,有网友因为电视剧《赘婿》而开始追看原小说,原以为可以看到《赘婿》的结局,可是开始看小说后才发现,这部小说没有写完呢。该网友哀叹:“这算是入坑了。”他又表示,从小说中发现了更多的精彩。其实,因为电视剧而入原著坑的人不少。

 

据国内知名原创网络文学平台阅文集团发布的数据显示,电视剧《赘婿》播出期间,在“起点读书”APP里把原著“加入书架“的新增读者最高的一天超过了10万人,原著小说日均阅读人数提升了近20倍。

 

 

 

热门电视剧开始反哺原著,类似情况还有《斗罗大陆》《锦心似玉》。据统计,这两部小说也得到“反哺”,《斗罗大陆》原本就有庞大的读者群,在电视剧播出期间,也迎来了数倍的读者增长:《锦心似玉》的原著《庶女攻略》之前其实并不是太突出,结果在电视剧播出期间,日均阅读人数提升了约46倍。此外,电视剧《司藤》《山河令》也使得它们的原小说《半妖司藤》《天涯客》增加了很多读者。

 

电视剧反哺原著,其实是一个很有意思的现象。早些年影视创作中,大多是原著小说有名,因之改编的影视剧才借光,比如四大名著改编的电视剧《西游记》《三国演义》《红楼梦》等,比如金庸古龙琼瑶小说改编的影视剧,路遥的小说改编的《平凡的世界》,以及像《白鹿原》这样的电视剧,甚至《金粉世家》等等都同属此列。近几年这种现象却掉了个过儿,网络文学逐渐兴盛,但读者终究是某一类人群,而由网络文学改编的影视剧却受到更多电视观众的喜欢。之前这些人很多没有看过原小说,甚至没有听过原小说的名字,却因为受电视剧的影响,而反过来去追小说,小说开始借电视剧的光。

 

去年12月,从一项“京东金榜年度十二大消费趋势”的调查中可以看到,《庆余年》、《流浪地球》和《法医秦明》系列都进入了2020影视化IP类图书销量的TOP阵营,《法医秦明》的图书销量更是猛增了10倍有余。

 

有些网友表示,看完影视剧有点上头,而《庆余年》等热播剧的续集久等不至,于是转战原著。还有一些网友坦言,看影视剧的时候,有些地方没看懂,希望在原著里解谜。

 

电视剧反哺原著,从中我们能发现很多积极的地方。首先,它能促进文学作品和影视作品更好地循环,例如《琅琊榜》。《琅琊榜》因为电视剧而出名,反哺小说后。促使原作者创作出《琅琊榜之风起长林》。2018年2月,续作电视剧刚播放大结局,续作小说继开售,当时首印5万册,很快买断货,浙江文艺出版社马上紧急加印。在这样相互促进的关系中,创作者将一种文化符号从语言符号转化为视觉信息,又将视觉信息反馈给文学创作,创造出了巨大的商业利益。最近,据说《琅琊榜3》的文字版本又创作出来啦,又将开始一轮电视剧和小说的互动。

 

其次,“反哺”现象中,明星效应的影响力可以扩展到图书的市场。在这些热门网剧中,大多由知名明星担任主演。而这些明星本身具有很大的影响力,因为他们的关系,粉丝们爱屋及乌,于是很关心爱豆的作品,包括原著小说。比如电视剧《斗罗大陆》由肖战主演,肖战拥有很多粉丝,如今,这些粉丝中很多人也成为小说《斗罗大陆》的书迷。对他们来说,小说《斗罗大陆》已经赋予了不一样的意义。同样,最近,肖战新剧《玉骨遥》开机,而原著沧月的小说《朱颜》已经引起大批肖战粉丝的关注。

 

电视剧反哺原著的现象,对于新时期的文学作品而言,具有着重要意义。在互联网时代,阅读呈现碎片化,很多人已经不习惯去完整读一部小说了。而一些人因为电视剧入坑开始读原著,可以增加深度阅读时间,也算开卷有益。比如最近电视剧《装台》很好看,于是茅盾文学奖获得者陈彦的长篇小说《装台》引起了广泛关注,在陈彦出席的一次见面会上,数千套《装台》销售一空。

 

看来,电视剧反哺原著,还方兴未艾。但是我们也看到,原著的重要是不可替代的。只有优秀的原著才能改编出优秀的电视剧。

其他更多文章

TOP